French-Russian Internet / translation of Russia
Meeting Translation for the French-Russian Internet envisaged in September on the translation of the site http://russie.fr will be held on September 22nd or 29th in a coffee of the 11th arrondissement, the precise place of which will be confirmed to those of you who want to participate.
Purpose is to translate the site http://russie.fr and about pages of the blog NEI, to get a first Russian version of our jobs, a version which could make http://russie.fr a full French-Russian Internet site.
The preparations of texts advanced well: since the central concept, in the positioning of plans, the writing, in the format The whole will be put online under his new form at the time when translations will start.
All answers to your questions will be given during meeting, but to raise main lines, plan will have two stages and to answer asked questions, here is here description of the first stage:
Stage 1: translation of existent contents
About around thirty pages according to a first estimate, divided ideally between 6 or 7 translators. During this stage, the translation of the main pages will not be remunerated. In exchange for your competences, every translator will have a special reserved site of the site to assure his advertising. Each will be able to have his name there + co-ordinates, a summary of his profile with links running to his site, other links possibly returning on translations accomplished on the site. We will use this stage to develop the section " French-Russian translations ", to classify the Association better on this parallel parking in the engines of French-Russian research, with in first line its partners translators.
http://russie.fr does not like to encourage the hard voluntary work, knowing well the problems of the young interpreters-translators.
On the contrary, the plan of translation of the site is made to promote the translators participants, by giving them a place of choice on the French-Russian Internet.
Come to meeting to know about it more
The Офис
Written by admin one September 6th, on 2007 with no comments.
Read more articles one Cooperation and NPOS and RUSSIAN FED..
-
Digg this article - [+] Del.icio.us: Bookmark this article
- : Bookmark this article
